A major Chicago firm is seeking to add corporate associates at the junior, mid-level, and senior associate levels.